| Inhalt | |
| Geleitwort von Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments | 7 |
| Vorwort von Iris Gedig | 9 |
| Vorwort von Stefan Kahlen | 9 |
| Danksagung | 11 |
| Die deutsch-jüdische Familie Jakob und Emma Voss aus Würselen bei Aachen | 15 |
| Die Anfänge der Familie Voss | 17 |
| Die Voss, die jüdische Gemeinde von Würselen und die Spuren, die sie dort hinterlassen hat | 18 |
| Aufbaujahre | 20 |
| Vorboten des Unrechts | 25 |
| Das Novemberpogrom | 26 |
| Rudolf Voss - Heirat und Flucht | 28 |
| In der Neuen Welt | 30 |
| Emma und Jakob Voss: deportiert, gesucht - verloren | 33 |
| Einige Dinge blieben immer unausgesprochen... | 38 |
| Erinnerungen an den Vater Rudy Voss | 41 |
| Spurensuche | 48 |
| Wo ist Fritz Voss? | 50 |
| Ernst Voss - der lange Weg von Würselen nach Erie | 53 |
| Jakob Voss' Familie und Geschwister aus Embken | 56 |
| Albert Voss von Embken nach Dänemark | 60 |
| Familie Lucas aus Warden - eine dörfliche Idylle wird zum Alptraum | 64 |
| Die Lucas-Kinder | 67 |
| Die jüdische Gemeinde von Würselen - Ende und Ausblick | 72 |
| Sie seien eingebunden in den Bund der Lebenden | 76 |
| Bemerkungen | 80 |
| Abbildungsnachweis | 85 |
| Die Wurzeln der Familie Voss | 87 |
| Genealogie jüdischer Familien im Rheinland | 89 |
| Namensfestschreibung jüdischer Einwohner von Kelz und Sievernich aus dem Jahre 1808 | 90 |
| Namensfestschreibung Mairie Kelz 1808 | 92 |
| Namensfestschreibung Mairie Sievernich 1808 | 106 |
| Die Vorfahren der Familie Voss | 116 |
| Manus Schwarz aus Müddersheim und seine Familie | 118 |
| Die Nachkommenschaft von Manus Schwarz | 122 |
| Verzeichnis der Orte mit den heutigen Bezeichnungen | 158 |
| Länderverzeichnis | 167 |
| Ortsregister | 170 |
| Namensregister | 175 |
| Bibliographie | 197 |
| Internet-Quellen | 199 |
