|
* 06.12.1806 jd Sittard    + 07.06.1875 Sittard |
Schmuel ben Mordechai | [Heiratsurkunde] seine Heirat 1847, Samuel Cappel Herz, *6.12.1806 Sittard, Sohn von Cappel Herz und Zipper Herz | [Epidat] Digitale Edition [Grabstein] Jüdischer Friedhof Sittard, N° 23, Hebräischer Text: Hier ist begraben ein teurer Mann, der geehrte Schmuel, Sohn des Mordechai Hertz, er ging hin zum ewigen Leben Tag 2, 4. Sivan, und wurde begraben am Tag 3, 5. Sivan im Jahre 635 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. - Niederländischer Text: (Hier ru)st (...) Hertz (...) 1806 (...56)35 (...) | [Epidat] Schmuel ben Mordechai Hertz, +07.06.1875 | Eltern: Cappel Herz und Zipper Herz |
Link: Steinheim-Institut: Grabstein-Epigraph von Samuel Hertz
|
|
|
|
* 10.08.1823 jd Langweiler / Aldenhoven    + 12.06.1913 Sittard |
Zara Voss | [VK] [Geburtsurkunde] Aldenhoven, Sara Robens, *10.8.1823 Langweiler, Tochter von Vaas Robens, Handelsmann zu Langweiler, 42 Jahre (*1781R), und Anna Kahen | [EWO] Einwohnerliste Aldenhoven 1834: Zara Voß, 11 Jahre (*1823R) | [Genlias] [Sterbeurkunde] Sittard, Sara Robens, +12.6.1913 Sittard, 89 Jahre, Witwe von Samuel Herz, Tochter von Vohs Robens und Johanna Cahn | [Epidat] Digitale Edition [Grabstein] Jüdischer Friedhof Sittard, N° 14, Hebräischer Text: Hier ist begraben ›die tüchtige Gattin‹, und ihr Wirken war gut all ihre Tage, die Teure, Frau Sara, Tochter der Hanna, verschieden (am) 2. (Tag) des Wochenfestes 673 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Niederländischer Text: Hier rust Sara Robens wed. van Samuel Hertz geb. den 10 Augustus 1823 te Langweiler gem. Aldenhoven overl. te Sittard 12 Juni 1913 |
Eltern: Voss Robens und Johanna Cahen |
Link: Steinheim-Institut: Grabstein-Epigraph von Sara Hertz geb. Robens
|
|
|
∞ 18.04.1847 Sittard
|
[Genlias] [Heiratsurkunde] Sittard, Heirat am 18.4.1847 zwischen Samuel Cappel Herz, *6.12.1806 Sittard, Sohn von Cappel Herz und Zipper Herz, sowie Sara Robens, *Langerwehe (!), Tochter von Voss Robens und Hanna Kahen |
|
10 Kinder |
|
|
|
* 1849 jd    + 03.10.1866 Sittard |
[Genlias] [Sterbeurkunde] Sittard, Sophia Hertz, +3.10.1866 Sittard, 17 Jahre (*1849R), Tochter von Samuel Hertz und Sara Robens |
|
|
|
|
* 06.07.1854 jd Sittard    |
[Genlias] [Geburtsurkunde] Sittard, Julie Hertz, *6.7.1854, Tochter von Samuel Hertz und Sara Robens | oo 14.9.1886 Sittard mit Salomon Frank |
|
|
|
|
* 26.07.1858 jd Sittard    + 09.04.1922 Sittard |
Ascher ben Schmuel | [Genlias] [Geburtsurkunde] Sittard, Sigmund Hertz, *26.7.1858, Sohn von Samuel Hertz und Sara Robens | [Genlias] [Sterbeurkunde] Sittard, Sigmund Hertz, 9.4.1922 Sittard, 63 Jahre, Witwer von Louise Hellendag, Sohn von Samuel Hertz und Sara Robens | [Epidat] Digitale Edition [Grabstein] Jüdischer Friedhof Sittard, N° 63, Hebräischer Text: Hier ist begraben der Mann Ascher, Sohn des Schmuel, gestorben am Tag 1, 9. Nissan 682 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. - Niederländischer Text: Hier rust onze inniggeliefde Vader, Behuwd. Grootvader en Broeder de Heer Sigmond Hertz, geb. te Sittard 26 Juli 1848, overl. te Sittard 9 April 1922 | oo 14.9.1887 Beek mit Louise Hellendag |
Link: Steinheim-Institut: Grabstein-Epigraph von Sigmond Hertz
|
|
|
|
|
|
|
* 12.09.1865 jd Sittard    |
[Genlias] [Geburtsurkunde] Sittard, Dina Hertz, *12.9.1865, Tochter von Samuel Hertz und Sara Robens | oo 23.12.1897 Sittard mit Jacob Levie Kattenberg |
|
|
|
|
|
|